УМОВИ КОРИСТУВАННЯ СЕРВІСАМИ ЛУН

Просимо вас уважно ознайомитись з цими Умовами користування сервісами ЛУН (у тому числі Сайтом lun.ua, сайтом flatfy.ua та Додатком для мобільних пристроїв “ЛУН”), оскільки вони містять важливу інформацію про ваші права та обов’язки.

1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

   1. ТОВ "ЛУН КО", ідентифікаційний код згідно ЄДР - 41624867 (далі – Компанія та/або ЛУН) надає Вам послуги (надалі за текстом - Послуги) з некомерційного використання Сервісів ЛУН, а саме Сайту lun.ua, сайту flatfy.ua та Додатку для мобільних пристроїв “ЛУН” (надалі за текстом - Сервіси ЛУН) у відповідності з цими Умовами користування Сервісами ЛУН (надалі – Умови). Комерційне використання Сервісів ЛУН регулюється іншими договорами, укладеними безпосередньо із замовниками таких послуг.
   2. Використання Вами Сервісів ЛУН, рівною мірою як і використання опублікованої у них інформації, означає Вашу згоду з цими Умовами. Ви не маєте права користуватись Сервісами ЛУН, якщо ви не прийняли ці Умови.
   3. Ви не маєте права користуватись Сервісами ЛУН, якщо це заборонено законодавством країни, резидентом якої ви є, або на території якої ви користуєтесь Сервісами ЛУН.
   4. Компанія може періодично змінювати дані Умови без попереднього попередження. Актуальна версія Умов завжди доступна за адресою http://lun.ua/uk/terms. Якщо ви продовжуєте користуватись Послугами після зміни Умов, це трактується як Ваша згода з новою редакцією Умов.

2. ІНФОРМАЦІЯ, РОЗМІЩЕНА У СЕРВІСАХ ЛУН

   1. Матеріали, які містяться у Сервісах ЛУН, призначені для особистого некомерційного використання. Всі матеріали, які містяться у Сервісах ЛУН, включаючи, але не обмежуючись: новини, фотографії, зображення, ілюстрації, інші матеріали (надалі - «матеріали» та/або «контент») захищені авторським правом і перебувають у володінні або під контролем Компанії або третьої особи, яка є постачальником (надавачем) контенту. Користуючись Сервісами ЛУН, Ви зобов’язуєтесь дотримуватись всіх додаткових повідомлень про авторські права, інформацію або обмеження, які можуть бути розміщені у Сервісах ЛУН. Інформація, що розміщена у Сервісах ЛУН, розміщується інформаційним агентством у відповідності до Закону України «Про інформаційні агентства».
   2. Зміст Сервісів ЛУН захищений авторським правом відповідно до законодавства України. Ви не маєте права змінювати, публікувати, передавати, брати участь в передачі або продажу, відтворювати (за винятком випадків, передбачених у пункті 2.4 цих Умов), створювати нові твори, поширювати, виконувати, або будь-яким іншим чином використовувати зміст Сервісів ЛУН (включаючи програмне забезпечення) повністю або частково.
   3. Комерційні (фірмові) найменування, торговельні марки тощо Компанії або третіх осіб захищені авторськими правами. Будь-яке положення, зазначене в цих Умовах, не може розглядатися як надання опосередковано, за замовчуванням або іншим шляхом будь-якої ліцензії або права на використання торговельної марки, патенту, прав на дизайн або авторських прав на твори Компанії або третіх осіб.
   4. Ви можете скопіювати вміст Сервісів ЛУН, інші компоненти і елементи, які відображаються у Сервісах ЛУН, тільки для особистого використання, за умови дотримання всіх авторських прав та інших повідомлень, що містяться в ньому. Копіювання або зберігання будь-якого контенту для цілей, відмінних від особистого використання, суворо забороняється без попередньої письмової згоди на це Компанії.
   5. Під використанням інформації мається на увазі будь-яке відтворення, публікування, розповсюдження, переробка, переклад, включення її частин в інші твори та інші способи, передбачені Законом України «Про авторське право і суміжні права».
   6. Компанія надає письмовий дозвіл на використання своїх матеріалів третім особам на свій розсуд на підставі звернення, направленого в електронній формі на e-mail [email protected]. Компанія залишає за собою право в процесі розгляду звернення вимагати від третіх осіб надання будь-якої додаткової інформації, яка необхідна для прийняття рішення про видачу такого дозволу. Використання матеріалів Компанії можливо тільки після отримання відповідного письмового дозволу.

3. РЕЄСТРАЦІЯ ТА ЗВ’ЯЗОК ІЗ КОРИСТУВАЧЕМ СЕРВІСІВ ЛУН

   1. Якщо Ви заповнюєте реєстраційну форму або будь-яку іншу форму у Сервісах ЛУН з метою отримання або надання певної інформації, ми отримуємо ваші дані, які були вами вказані у відповідній формі.
   2. Ви надаєте, а Компанія залишає за собою право відправляти на Ваш мобільний номер, та/або у Telegram-акаунт, та/або у Viber-акаунт, та/або на контактний e-mail інформацію стосовно змін або доповнень інформації у Сервісах ЛУН інформаційного характеру, маркетингового (у тому числі рекламного) характеру, сервісні повідомлення та уточнення щодо залишених відгуків (зворотнього звʼязку). Залишаючи свої контактні (персональні) дані, Ви погоджуєтесь на отримання вищезазначених повідомлень, а також на те, що Компанія отримує право на передачу Ваших контактів забудовнику відповідного Житлового комплексу (надалі також «ЖК»), на сторінці якого Ви залишили свої дані, для подальшого зв’язку з Вами.
   3. Здійснюючи дзвінок за номерами, вказаними у Сервісах ЛУН, Ви надаєте згоду на запис вашої телефонної розмови з метою забезпечення рівня сервісу, підвищення якості обслуговування, швидкості надання інформації та аналізу запиту. Запис телефонної розмови може бути використаний, як Компанією, так і бути переданий забудовнику (представнику) відповідного Житлового комплексу, зі сторінки якого Ви здійснюєте дзвінок.
   4. Компанія може зв’язатися з Вами за допомогою електронної адреси/мобільного номеру/у Viber/у Telegram щодо Вашої участі в опитуванні користувачів, і ставити запитання з метою поліпшення поточних або перспективних матеріалів Сервісів ЛУН. Ця інформація буде використана для поліпшення роботи Сервісів ЛУН і для кращого розуміння потреб та поведінки користувачів. Будь-яка інформація, яку ми отримуємо в таких опитуваннях, не буде передана третім особам, за винятком узагальнених знеособлених даних.
   5. Ви можете надіслати запит на видалення усіх та/або частини ваших персональних даних (у тому числі електронної пошти, мобільного номеру) у будь-який момент, звернувшись за електронною адресою: [email protected]. Ваша заявка буде опрацьована протягом 10 (десяти) робочих днів з моменту її отримання, а ваші дані будуть видалені. Однак ми можемо зберігати деякі з ваших персональних даних стільки часу, скільки це розумно необхідно для наших законних бізнес-інтересів або інших цілей, що відповідають вимогам законодавства, включаючи виявлення та запобігання шахрайству, а також для виконання наших юридичних зобов’язань, включаючи податкову та юридичну звітність, а також проходження аудиторських перевірок.

4. ПУБЛІКАЦІЯ ОГОЛОШЕНЬ ЧЕРЕЗ ДОДАТОК ДЛЯ МОБІЛЬНИХ ПРИСТРОЇВ «ЛУН»

   1. Компанія надає Вам можливість публікувати Оголошення через додаток для мобільних пристроїв “ЛУН“. Користувачі можуть створювати Оголошення з метою оренди або продажу нерухомого майна, дотримуючись встановлених умов щодо публікації та змісту оголошення.
   2. Вимоги до оголошень, що публікуються через додаток для мобільних пристроїв "ЛУН"

   Оголошення, що розміщуються через додаток, повинні відповідати наступним вимогам:

   1. Типи Оголошень

   До публікації допускаються Оголошення щодо:

   • довгострокової оренди нерухомості (від 3 календарних місяців);
   • продажу нерухомості.
   2. Обмеження на певні типи Оголошень
   • забороняється публікація Оголошень про короткострокову оренду нерухомості (подобова оренда);
   • забороняється публікація Оголошень про продаж або оренду комерційних приміщень та земельних ділянок.
   3. Статус особи, що публікує Оголошення

   Оголошення можуть публікувати лише власники нерухомого майна, яке є предметом Оголошення. Інші особи не мають права публікувати Оголошення від свого імені щодо нерухомості, якою вони не володіють на праві власності.

   При публікації Оголошення через додаток для мобільних пристроїв «ЛУН», Користувач зобов’язаний пройти процедуру авторизації через застосунок «Дія». Це дозволяє ідентифікувати Користувача та підтвердити, що він є власником нерухомості, яка є предметом Оголошення.

   3. Відповідальність за публікацію Оголошення з порушенням вимог визначених цими Умовами
   1. Якщо Компанія виявить, що Оголошення було розміщене особою, яка не є власником відповідної нерухомості, Компанія залишає за собою право зняти таке Оголошення з публікації. У цьому випадку Користувач, який не дотримався вимог до оголошень, що публікуються, втратить можливість публікувати Оголошення в майбутньому.
   2. Компанія залишає за собою право видалити Оголошення, якщо в Оголошенні було виявлено наступне:
   • Оголошення розміщене особою, яка не є власником відповідної нерухомості;
   • у Власника вже є активне Оголошення з рекламою цього ж об’єкта;
   • не заповнені основні поля Оголошення;
   • інформація, що міститься в Оголошенні, суперечить цим Умовам та/або чинному законодавству України;
   • інформація, що міститься в Оголошенні, недостовірна;
   • текст Оголошення не містить інформацію про пропонований об’єкт;
   • текст Оголошення складено з використанням верхнього регістру, за винятком перших букв власних назв, повністю у верхньому регістрі можуть бути написані тільки абревіатури, приклад неправильного написання: «ТЕРМІНОВО ПРОДАМ КВАРТИРУ У КИЄВІ»;
   • заголовок Оголошення містить повторювані знаки оклику та питання, крапки та інші знаки. приклад неправильного написання: «**** Продам квартиру, дешево !!!»;
   • у тексті Оголошення містяться множинні орфографічні та пунктуаційні помилки, відсутні розділові знаки, які ускладнюють сприйняття опублікованої інформації;
   • фотографія не має очевидного змістовного зв’язку з текстом її Оголошення або не має на меті адекватно проілюструвати текст Оголошення;
   • фотографія містить елементи користувацького інтерфейсу, абстрактні малюнки тощо;
   • фотографія містить будь-яку рекламну інформацію (назва компанії, логотип, контактні дані тощо);
   • фотографія має надмірно яскравий фон;
   • фотографія поганої якості, зображуваний предмет невиразний;
   • забороняється завантажувати здвоєні, дзеркальні фотографії або фотоколажі.
   4. Термін активності Оголошення

   Оголошення залишається активним на сервісах ЛУН протягом 7 (семи) календарних днів з моменту його публікації. Після закінчення семиденного терміну, Оголошення буде автоматично зняте з публікації, якщо таке Оголошення не буде поновлено Користувачем, що його опублікував.

5. ПРИПИНЕННЯ ДОСТУПУ ДО СЕРВІСІВ ЛУН

   Компанія може, на свій розсуд, видалити або призупинити доступ до всіх та/або частини Сервісів ЛУН або їх частин з будь-якої причини, включаючи, порушення або невиконання цих Умов.

6. ГАРАНТІЇ ТА ЗВІЛЬНЕННЯ ВІД ГАРАНТІЙ

   Користуючись Сервісами ЛУН, Ви розумієте та приймаєте, що:

   1. Інформація у Сервісах ЛУН надається "як є" без гарантії достовірності, ви використовуєте Сервіси ЛУН на свій страх і ризик. Компанія не несе жодної відповідальності за наслідки використання Вами інформації, що розміщена у Сервісах ЛУН.
   2. Компанія не гарантує:
      • що інформація у Сервісах ЛУН відповідатиме меті Вашого відвідування;
      • безперебійну роботу Сервісів ЛУН;
      • роботу Сервісів ЛУН без помилок.
   3. За будь-який вміст Сервісів ЛУН (текстовий, графічний, звуковий чи відео), що розміщений для загального користування, несе відповідальність особа, що створила даний вміст.
   4. Сервіси ЛУН можуть містити посилання на інші інтернет-сайти, що належать іншим фізичним та/або юридичним особам. Ви визнаєте та погоджуєтесь із тим, що Компанія не несе жодної відповідальності за доступність та вміст інтернет-сайтів третіх осіб, а також будь-які наслідки, пов’язані з використанням цього вмісту.
   5. Компанія не несе відповідальності за точність інформації, що надається у Сервісах ЛУН, та залишає за собою право змінювати без сповіщення будь-які матеріали, що розміщені у Сервісах ЛУН.
   6. Компанія періодично вносить зміни в характер надання послуг. Ви погоджуєтесь із тим, що послуги можуть змінюватись без сповіщення Вас про майбутні зміни.
   7. Компанія може в будь-який момент тимчасово або остаточно припинити надання послуг без попереднього сповіщення.
   8. Ви зобов'язуєтесь не чинити жодних дій, що спрямовані на:
      • створення перешкод для роботи обладнання Компанії;
      • створення перешкод у користуванні послуг іншими користувачами Сервісами ЛУН;
      • нанесення шкоди обладнанню Компанії, а також даним, що зберігаються на обладнанні Компанії.
   9. Ви зобов’язуєтесь не вказувати персональну інформацію у жодних реєстраційних формах у Сервісах ЛУН, що не відповідає дійсності (у тому числі мобільні номери, на використання яких у Вас немає відповідних прав).

7. ЗАПИС НА ВІЗИТ

   1. Послуга «Запис на візит» включає в себе можливість безкоштовно скористатись послугами з організації виклику таксі. Послуги таксі надаються третіми особами – ТОВ «УКЛОН» та/або ТОВ «КОМФОРТ КАР» на умовах, визначених в угоді користувача Сервісу Уклон та/або Сервісу Bolt (відповідно). Передаючи свої дані ЛУН для організації виклику таксі, Користувач підтверджує та гарантує, що він повністю ознайомлений і згоден з умовами Сервісу Уклон та/або Сервісу Bolt, та умовами ЛУН, викладеними нижче.
   2. Для замовлення послуг з організації виклику таксі Користувач повинен:
      • Вказати у формі у Сервісах ЛУН та під час спілкування з Компанією реальне ім’я та номер телефону, за яким Компанія може зв’язатись із Користувачем;
      • Вибрати пріоритетний спосіб зв’язку;
      • Вибрати дату та час візиту у відділ продажу відповідного житлового комплексу;
      • Вибрати ЖК у своєму регіоні серед житлових комплексів з функцією запису на візит. У випаду вибору ЖК не у своєму регіоні, а саме місті/області, Компанія має право відмовити у наданні послуг;
      • У випадку неможливості відвідати відділ продажу, скасувати свій візит, перейшовши за посиланням, надісланим Компанією.
   3. Компанія має право:
      • Перевірити реальність імені та номеру телефону із використанням даних у відкритих джерелах;
      • Ставити уточнюючі запитання з метою перевірки цілей поїздки;
      • Використати інший спосіб зв’язку, ніж вказаний Користувачем, у випадку неможливості зв’язатись за вибраним способом зв’язку;
      • Відмовити у наданні послуг з організації виклику таксі.
   4. Компанія залишає за собою право відмовити у наданні послуг з організації виклику таксі у наступних випадках:
      • Користувач уже двічі скористався цією послугою до одного житлового комплексу;
      • Користувач, на думку Компанії, використовує дану послугу у особистих цілях, не пов’язаних із відвідуванням відділу продажу житлового комплексу;
      • Користувач залишив не справжнє ім’я у формі щодо надання послуги з організації виклику таксі;
      • Користувач спілкується із Компанією у неприпустимій та некоректній манері, вживає ненормативну лексику, принижує співрозмовника як в усній, так і у письмовій формі.
      • У будь-якому іншому випадку на розсуд Компанії.

8. КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ

   1. Політика конфіденційності Компанії завжди доступна за наступною адресою: http://lun.ua/uk/terms#privacy. Політика конфіденційності Компанії описує, на яких умовах Сервіси ЛУН зберігають та використовують отриману від Вас інформацію.
   2. Погоджуючись із цими Умовами, Ви також погоджуєтесь і з політикою конфіденційності Компанії.

9. ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ

   1. Ніщо в цим Умовах не може розцінюватись як встановлення між Компанією та Вами агентських відносин, відносин спільної діяльності, відносин особистого найму, або будь-яких інших відносин, що прямо не передбачені в цих Умовах.
   2. Ви погоджуєтесь, що Компанія не несе відповідальності перед Вами та/або жодними іншими третіми особами за порушення Ваших зобов’язань відповідно до цих Умов. Ви несете виключну відповідальність за будь-які наслідки таких порушень. Якщо у Вас виникли питання стосовно цих Умов, Ви можете зв’язатися з нами за адресою: [email protected].

ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ

Сервіси ЛУН є каталогом-довідником новобудов на території України, що розміщується у мережі Інтернет, інформація до якого потрапляє з відкритих джерел (надалі «Сервіси ЛУН» та/або «ЛУН»).

ЛУН відповідально та уважно ставиться до конфіденційності інформації, яка отримана від користувачів Сервісів ЛУН.

1. ЯКІ ДАНІ ЗБИРАЄ ЛУН?

   У процесі користування Сервісами ЛУН, ЛУН збирає про вас наступну інформацію:

   1. Інформація, що надана Вами під час реєстрації та за допомогою відповідних форм у Сервісах ЛУН. Як правило, це персональна інформація, така як ваші Ім’я та мобільний номер телефону тощо. Сервіси ЛУН зберігають таку інформацію лише після підтвердження Вами вводу шляхом натискання відповідної кнопки.
      Така інформація використовується виключно для реалізації сервісів ЛУН (наприклад, організації вашого запису до відділу продажу відповідного житлового комплексу або розсилки сповіщень про новини житлових комплексів на Ваш мобільний пристрій) і лише з Вашої згоди. ЛУН завжди слідкує за тим, щоб Ви мали доступну можливість відмовитись від цих сервісів, а також редагувати або видаляти будь-яку персональну інформацію, що була надана в процесі використання цих сервісів.
   2. Інформація, яку ми збираємо у Додатку, у тому числі: інформація про пристрій (ID пристрою), діагностичні дані та звіти про збої, токен для доступу до API, інформація про регіон та місто, вибрана валюта, пошукова історія у Додатку тощо.
      Інформація, яку ми збираємо під час користування вами Додатком, використовується виключно для реалізації сервісів ЛУН, технічного забезпечення функціонування Додатку та статистичних досліджень, що дозволяє покращувати та підтримувати служби ЛУН. ЛУН використовує надану Вами інформацію лише для досягнення цілей, що зазначені вище. Використання цієї інформації з будь-якою іншою метою можливо лише з Вашої згоди.
   3. Файли "cookie" - це файли, що містять невелику кількість даних, які Комп’ютер або смартфон передає до Вашого веб-браузера, і вони зберігаються на жорсткому диску Вашого комп’ютера або у памʼяті смартфону.
      У більшості випадків ці файли використовуються ЛУН для того, щоб ідентифікувати Вас під час наступних входів на ЛУН, тим самим спрощуючи інтерфейс та навігацію сайтом як у мобільній, так і у десктопній версії.
      В інших випадках ЛУН зберігає в cookie анонімну службову інформацію, що жодним чином не стосується Вашої особи.
      Ви можете в будь-який момент заборонити використання cookie у Вашому браузері, проте Вам слід врахувати, що це може призвести до некоректної роботи деяких Сервісів ЛУН.
      
   4. Журнали. Під час кожного звернення користувача до Сервісів ЛУН, наші сервери зберігають інформацію про дане звернення до своїх файлів-журналів. Такі журнали можуть містити таку інформацію як: IP-адреса Вашого комп’ютера, текст, а також час та дату запиту, тип браузера тощо. Інформація з даних журналів використовується виключно для статистичних досліджень, що дозволяють покращувати та підтримувати служби ЛУН.
   5. Ми ведемо записи будь-якої кореспонденції, запитів чи скарг, які ви надсилаєте нам за допомогою Додатку/Сайту або контактної електронної пошти, а також наші відповіді. Залежно від того, як ви з нами зв’язуєтесь, ми можемо збирати вашу адресу електронної пошти та будь-яку додаткову інформацію, яку ви нам надаєте. Наявність повного запису кореспонденції дозволяє ЛУН надавати найкращі можливості підтримки користувачів.

2. ПОСИЛАННЯ

   У Сервісах ЛУН можуть розміщуватись посилання на веб-сайти в мережі Інтернет, які можуть збирати власну інформацію, зберігати власні файли cookie тощо. Ми не контролюємо ці сайти, а також політику конфіденційності цих сайтів.

3. ЗБЕРІГАННЯ ТА ПЕРЕДАЧА ДАНИХ

   Надана нам інформація буде передана, оброблена та буде зберігатись в Україні та Німеччині. Дані, що зберігаються та обробляються ЛУН, іноді можуть переміщатися між цими зонами (безпечним способом).

4. ВИДАЛЕННЯ ДАНИХ

   Ви можете надіслати запит на видалення ваших персональних даних (у тому числі електронної пошти, мобільного номеру, Telegram-акаунту) у будь-який момент, звернувшись за електронною адресою: [email protected]. Ваша заявка буде опрацьована протягом 10 (десяти) робочих днів з моменту її отримання, а ваші дані будуть видалені. Однак ми можемо зберігати деякі з ваших персональних даних стільки часу, скільки це розумно необхідно для наших законних бізнес-інтересів або інших цілей, що відповідають вимогам законодавства, включаючи виявлення та запобігання шахрайству, а також для виконання наших юридичних зобов’язань, включаючи податкову, юридичну звітність та проходження аудиторських перевірок.

5. ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ

   1. Компанія вживає всіх відповідних до сучасних технічних стандартів заходів, спрямованих на захист персональних даних своїх користувачів. Всередині компанії доступ до персональних даних користувачів надається лише тим співробітникам, для яких ця інформація є необхідною для покращення наших служб. ЛУН гарантує, що всі такі співробітники обмежені зобов’язаннями з дотримання конфіденційності, і будуть піддані стягненню у випадку порушення даних зобов’язань.
   2. Беручи до уваги стрімкий розвиток Інтернету, а також нашого бажання постійно розширювати спектр наших сервісів, зберігаючи при цьому високий рівень конфіденційності, в дану Політику можуть вноситись зміни. У такому випадку ЛУН опублікує оновлену версію Політики конфіденційності на цій же сторінці http://lun.ua/uk/terms#privacy.
   3. ЛУН постійно слідкує за дотриманням правил, що описані у цій Політиці. Якщо у Вас виникли питання стосовно цієї Політики або деталей її реалізації, Ви можете зв’язатися з нами за допомогою електронної адреси: [email protected].