Головна
Новобудови
Продаж
Оренда
Мій ЛУН

Девелоперам: реклама на ЛУНРієлторам: розмістити оголошенняВласникам: розмістити оголошення через додаток ЛУНДля ЗМІFAQВакансіїКоманда підтримки

Ми в соцмережах

Завантажити в
Завантажити в

Iнші проєкти
від
Дослідження
міського простору
Рієлторам: розміщення оголошень на ЛУНiOS App оренди
квартир
Квартири у світі
від забудовника
Спільнота девелоперів житлових проєктівПодобова оренда
Ми в соцмережах

Про ЛУН
ВакансіїFAQДевелоперам: реклама на ЛУНРієлторам: розмістити оголошенняВласникам: розмістити оголошення через додаток ЛУН
Контакти
Для ЗМІКоманда підтримки
Завантажити в
Завантажити в
Інші проєкти
від
дослідження
міського простору
рієлторам: розміщення
оголошень на ЛУН
iOS App оренди
квартир
квартири у світі
від забудовника
спільнота девелоперів
житлових проєктів
подобова оренда

© 2008-2025 ЛУН. Всі права захищено.
Умови користування та Політика конфіденційностічужою мовою
Киев
Киевская область
Львов
Одесса

Винница
Днепр
Житомир
Запорожье
Ивано-Франковск
Кропивницкий
Луцк
Николаев
Полтава
Ровно
Сумы
Тернополь
Ужгород
Харьков
Херсон
Хмельницкий
Черкассы
Чернигов
Черновцы
Главная
Новостройки
Продажа
Аренда
Мій ЛУН

Девелоперам: реклама на ЛУНРиелторам: разместить объявлениеСобственникам: разместить объявление через приложение ЛУНДля СМИFAQВакансииКоманда поддержки

Мы в соцсетях

Скачать в
Скачать в

Другие проекты
от
Исследования
городского пространства
Риелторам: размещение объявлений на ЛУНiOS App аренды
квартир
Квартиры в мире
от застройщика
Сообщество девелоперов жилых комплексовПосуточная аренда
Продажа квартир
Продажа домов

Продажа частных домов Малодолинское недорого

48 объявлений в 31 объекте
По рейтингу
Самые дешевые
Самые дорогие
Самые новые
Наибольшая площадь
Наименьшая площадь
генератор
4 714 980 грн
15 560 грн/м²
Копировать ссылку
Пожаловаться

Садова

Малодолинское
Он для тех, кто ценит качество в деталях и живописную природу, в шаговой доступности замечательное озеро и тропа здоровья, возможность рыбалки и велоспорт. В наше время особенно актуально- жить в своем, безопасном, автономном доме! • Общая площадь - 303м. • Первый этаж- кухня-гостиная 47м и две спальни 23 и 21 метр, санузел и крытая веранда с выходом в сад. • на втором этаже две спальни 23+23 метра, санузел , чистовые работы выполнены • Дом построен на ж/б колоннах с заполнением газобетонными камнями (40 см – толщина стен), утеплен пенопластом. • Перекрытия – преднапряженные ж/б плиты. Кровля из натуральной черепицы, стропила с пропиткой от грибка и паразитов. • Метровая отмостка и гидроизоляция подвала защищают от влажности. • Входные двери заводские с антивзломным мультизамком, обшиты деревом. • Окна энергосберегающие. • Стяжка пола выполнена с утеплением пенопластовыми гранулами. • Гараж- 46 метра на два автомобиля. • Оборудовано место для генератора. • Подвал- 44 метра, под гаражом. Используется как бомбоубежище! • В подвале находятся емкости для воды (3 т) и гидрофор. • Отопление электрокотлом и твердотопливным котлом. • Емкость 1 т нагревается от котлов, и насосом в 300W вода разгоняется по системе. • Отопление: теплый водяной пол везде, кроме спален (в спальнях полы из дерева). • Температурные датчики позволяют программировать и регулировать температуру в доме. На гребенке можно отрегулировать отдельные контуры. • Бойлер горячей воды на 200 л держит сутки. • АРЩ позволяет отключить каждый прибор в отдельности. • Выведена аварийная группа, которая позволяет оставить освещение в коридорах, санузле и поддерживает работу насоса отопления при подключении к аккумулятору. • Высота потолков 3,1 м. • Лестница на второй этаж с дубовыми ступенями. • Кухня итальянская, столешница кухни из натурального камня. • Мебель в детской тоже итальянская.
4 комнаты
с ремонтом
303 / 90 / 47 м²
2-этажный дом
25 апреля
Найдено 4 марта
1 589 559 грн
19 368 грн/м²
Копировать ссылку
Пожаловаться

Юбилейная

Малодолинское
У продажу капітальний будинок у Малодолинському. Чудова локація, центр села. Будинок із цегли, три кімнати. Стан під ремонт, але можна жити. Опалення газового конвектора. Також є піч. Школа у 3х хвилинах ходьби. Також поряд церква, магазини, зупинка транспорту. Велика ділянка 9 соток правильної форми. На ділянці є літня кухня, господарські будівлі. Хороший варіант для реконструкції будинку зі своїми коригуваннями та втіленням у життя своїх проектів. Дзвоніть, поїдемо дивитися. 301759-14
2 комнаты
без ремонта
82 / 53.1 / 10.3 м²
1-этажный дом
6 марта
Найдено 6 марта
1 505 898 грн
19 326 грн/м²
Копировать ссылку
Пожаловаться

продажу компактний будинок у центрі,

Малодолинское
Будинок має компактне планування. У будинку розташовані три кімнати, кухня, санвузол та окрема зимова кухня з банькою і пічкою. Санвузол суміжний. Будинок у житловому стані. Опалення індивідуальне газове. Ділянка доглянута. На ній розташована окрема зимова кухня з банькою і пічкою. Будинок розташований у центрі міста з хорошим розташуванням. Поблизу зупинка громадського транспорту та супермаркет.
3 комнаты
с ремонтом
78 м²
1-этажный дом
25 апреля
Найдено 25 апреля
собственник
2 568 393 грн
13 386 грн/м²
Копировать ссылку
Пожаловаться

Дом , 1 этаж , 192 метра по 320 долл. за м2 Участок 12 соток в подарок

Малодолинское
Будинок має 4 кімнати площею 25, 21 та 19 кв.м. Також є кухня 43 кв.м., ванна кімната 16 кв.м. з роздільним санвузлом, робоча кімната 10 кв.м., гараж 23 кв.м. та коридори площею 16 та 17 кв.м. Ремонт після будівельників. Будинок обладнаний твердопаливним опаленням з італійськими алюмінієвими радіаторами. Є центральний водопровід, електрика, каналізація септик, вивіз відходів. Квартира не мебльована. Участок в подарунок. Будинок побудований у 2007 році з кримського ракушняка та покритий шифером. Він має подвійний фундамент та металопластикові вікна. Будинок розташований на асфальтованій дорозі. Є Wi-Fi та швидкісний інтернет. На ділянці є 6 вольєрів з ракушняка, покритих шифером, площею 10 кв.м. кожен. Також є сад і город.
3 комнаты
без ремонта
192 м²
1-этажный дом
21 апреля
Найдено 4 апреля
1 380 407 грн
17 235 грн/м²
Копировать ссылку
Пожаловаться

Продам дом с/о «Заря» 33т.$ ТОРГ!!!

Малодолинское
Планування будинку зручне. На першому поверсі розташовані коридор, кухня-столова, 2 кімнати та суміжний санвузол. Другий поверх - мансарда вільного планування. Санвузол під чистову обробку. У будинку заведені всі комунікації, є вигрібна яма. Перший поверх має індивідуальне газове опалення. Капітальний будинок побудований з ракушняка на блоковому фундаменті з плитами перекриття. Дах шиферний. На ділянці розташовані літня кухня з пічкою, капітальний гараж, підвал під будинком, сауна, зона барбекю, сад, город. Обєднання розташоване біля озера між с. Малодолинське та пгт Великодолинське. Відстань до Одеси становить 15 км, до Чорноморська - 10 км. Будинок має зручне планування, огорожу та асфальтовану дорогу.
3 комнаты
без ремонта
80 м²
кирпичные
2-этажный дом
30 апреля
Найдено 20 февраля
1 422 237 грн
23 718 грн/м²
Копировать ссылку
Пожаловаться

Дом у озера с баней

Малодолинское
Планування включає три кімнати, кухню та суміжний санвузол. За бажанням мансардний поверх також можна переобладнати в житловий. Усі роботи виконані на 90%%. Залишилося лише внести свої штрихи. У будинку є всі комунікації. Опалення газове, також є камін. Будинок побудований на високому фундаменті з надійним підвалом. У будинку є баня на дровах та стаціонарний мангал з піччю. Земля приватизована. Будинок введений в експлуатацію. Будинок розташований на другій лінії від озера. До пляжу Чорноморська 15 хвилин їзди на машині.
3 комнаты
без ремонта
60 м²
кирпичные
1-этажный дом
6 мая
Найдено 29 декабря 2024 г.
1 547 729 грн
19 326 грн/м²
Копировать ссылку
Пожаловаться

Продам будинок в Малодолинському

Малодолинское
Будинок у гарному житловому стані. Є окремий вхід, двір і ділянка-город. Будинок має всі зручності, санвузол, душову кабіну та індивідуальне газове опалення. Є центральний водопровід та каналізація септик. Документи готові. Дуже зручне місце. Поруч зупинка, супермаркет та асфальтована дорога. До школи - 5 хвилин пішки. Є підсобні приміщення, огороджа, сад та город.
3 комнаты
с ремонтом
80 м²
1-этажный дом
11 апреля
Найдено 4 декабря 2024 г.
2 300 678 грн
57 517 грн/м²
Копировать ссылку
Пожаловаться

Продам дачу на березі озера

Малодолинское
Будиночок невеликий, бажано під реконструкцію. Є проєкт на перебудову. Санвузол суміжний. Розпочаті деякі роботи. Є всі комунікації: світло, газ, вода, яма-септик. Система опалення індивідуальна газова. З документами повний порядок. Дача розташована в надзвичайному місці. Є багато будматеріалів.
2 комнаты
без ремонта
40 м²
2-этажный дом
11 апреля
Найдено 3 февраля
669 288 грн
11 546 грн/м²
Копировать ссылку
Пожаловаться

(13) Продам будинок у Великодолинському.

Малодолинское
Будинок потребує ремонту. Проведено світло. Для проведення газу потрібно лише замінити трубу (документи готові). Є центральний водопровід. Документи в порядку, є кадастровий номер. Будинок розташований на ділянці правильної форми площею 7.7 соток, яку можна розділити. На ділянці також є літня кухня та шикарний погріб. Поблизу ЖК Маріїнський, парк, 2 супермаркети, зупинка маршруток, різноманітні магазинчики та салони.
3 комнаты
без ремонта
58 м²
кирпичные
1-этажный дом
12 апреля
Найдено 1 декабря 2023 г.
4 810 508 грн
20 456 грн/м²
Копировать ссылку
Пожаловаться

Сучасний енергоефективний будинок. Малодолинське

Малодолинское
Будинок має велику переддомова територію, яка може використовуватися як зелена зона або парковка. Подвіря вимощене бруківкою і має гарне та сучасне озеленення. На зеленій зоні змонтована система автополиву. Цоколь, фундамент та відмостка утеплені 5 см пінопласту. Фасад виконаний із силіконового короїда, який не всмоктує пил. Вікна мають енергоефективне напилення. У будинку є газ, вода та електрика. Підземна цистерна для води містить 6 куб.м. Також є сонячна електростанція на даху потужністю 10 кВт, підключена до "зеленого тарифу", що дозволяє отримувати 0.18€ за кожний згенерований кВт.г електроенергії. Сонячні колектори площею 20 кв.м. в саду потребують ремонту. У будинку встановлена водяна тепла підлога на кожному поверсі з регулюванням температури в кожній кімнаті кімнатними термостатами. У кухні розташований камін із закритою топкою, яка підігріває перший поверх. У підвалі є можливість підключити твердопаливний котел для альтернативного обігріву. Наявна насосна станція, яка дозволяє не помітити відключення води. Панелі сонячної електростанції арендовані, і цей момент оговорюється окремо. Будинок розміром 10х11 м (зовнішні розміри) спроектований для максимальної автономності та енергоефективності. Теплі стіни виконані з 40 см газобетону та 5 см утеплення мінеральною ватою. Дах утеплений 20 см мінеральної вати. Цокольний поверх має теплу підлогу в одній половині та надміцні стіни з армованого заводського бетону товщиною 1 метр. Будинок розташований у тихому місці. Будинок дуже економний і теплий. Взимку, коли були морози по -10°C -15°C, витрачалося 250-350 куб.м газу разом із горячою водою та приготуванням їжі на газовій плитці.
4 комнаты
с ремонтом
235 м²
2-этажный дом
15 апреля
Найдено 30 января
3 262 779 грн
28 613 грн/м²
Копировать ссылку
Пожаловаться

(13) Продам одноповерховий будинок в Малодолинському

Малодолинское
Будинок з ракушняка. Планування включає 4 кімнати, кухню та суміжний санвузол. Стан ремонту житловий. У будинку є всі комунікації: газ, вода, світло, вигрібна яма. Опалення індивідуальне газове та твердопаливний котел. Повний пакет документів. На ділянці площею 18 соток розташований гостьовий будинок площею 50 кв.м. Планування гостьового будинку включає кухню, прохідну кімнату, великий зал та парилку (баню на дровах). У гостьовому будинку є вода, світло, вигрібна яма та пічне опалення. Є асфальтована дорога. На великій території є огород, багато фруктових дерев та маленький дитячий майданчик. Також є гараж, альтанка, мангал та підсобні приміщення.
4 комнаты
с ремонтом
114 м²
1-этажный дом
10 апреля
Найдено 21 октября 2024 г.
3 764 745 грн
12 550 грн/м²
Копировать ссылку
Пожаловаться

Продам будинок в с. Малодолинське, 300 м², 4 кімнати, баня басейн

Малодолинское
Будинок у житловому стані, готовий до заселення. Планування включає 4 кімнати, великий підвал та гараж. Опалення електричне. Будинок обладнаний вигрібною ямою на 10 куб.м. Продається будинок із земельною ділянкою. Будинок розташований на кутовій земельній ділянці площею 4 сотки на центральній вулиці. Додаткові споруди включають баню, басейн та гараж з опаленням. Є два паркомісця. Поблизу розташовані магазин, церква та школа.
4 комнаты
с ремонтом
300 м²
2-этажный дом
17 апреля
Найдено 15 апреля
собственник
16 313 895 грн
60 404 грн/м²
Копировать ссылку
Пожаловаться

Дом Одесса, Совиньон, Черноморск - 10 км. Море - Пляж, от Собственника

Малодолинское
Будинок побудований за німецьким проектом. Внутрішні стіни відштукатурені, прошпаклевані та обклеєні вініловими шпалерами. Стелі - гіпсокартонні. На першому поверсі розташовані холл, вітальня 33 кв.м., кухня, господарська кімната та спальня. Під сходами розташована гардеробна. На другому поверсі знаходяться холл, 3 спальні та два балкони (один з майстер-спальні, другий з холу). Лестниця з натурального дерева веде на другий поверх. Будинок обладнаний індивідуальним газовим опаленням на мідних трубах з італійським двоконтурним котлом. Водопровід в будинку прокладений на мідних трубах, а поза будинком - на пластикових трубах. Є накопичувальний бак з нержавіючої сталі на 2 тонни та гідрофор. Канализація - вигрібна яма на 18 куб.м. В будинку встановлено стабілізатор напруги. Будинок повністю мебльований. Техніка також залишається. Будинок розташований на 6 сотках з озелененням та ландшафтним дизайном (автономний полив). На території є басейн (3,5 х 6,5), мебльована засклена альтанка з барбекю та зоною відпочинку, напівзакритий навіс на два великі автомобілі та підсобні приміщення для зберігання інвентарю. Дошки та тераса облицьовані натуральним каменем. Участок обладнаний вуличним декоративним освітленням. Кровля будинку - металочерепиця, зовнішні стіни облицьовані декоративною штукатуркою (короїд). Вхідні двері тамбурного типу: одна деревяна, друга (зовнішня) броньована. Міжкімнатні двері суцільні - виробництва Італії. Будинок розташований в затишному облагородженому кооперативі в 10 км від Одеси, недалеко від етно-парку "Нью-Васюки" та вейк-парку "Чорноморський". Всі підїзди асфальтовані. Будинок обладнаний охоронною сигналізацією. У будинку прокладена мідна проводка, введення 220/380В. Два санвузли облицьовані та обладнані на першому та другому поверхах відповідно.
6 комнат
с ремонтом
270 м²
2-этажный дом
27 апреля
Найдено 17 сентября 2024 г.
собственник
2 509 830 грн
50 197 грн/м²
Копировать ссылку
Пожаловаться

Продам дім в с. Малодолинське

Малодолинское
Будинок має роздільний санвузол. Опалення твердопаливне. Є підігрів підлоги. Можливий торг. Будинок має підсобні будівлі. Є маршрутка, магазини та школа. Земельна ділянка площею 24 сотки має вихід на дві вулиці.
2 комнаты
с ремонтом
50 м²
1-этажный дом
11 апреля
Найдено 1 августа 2024 г.
752 949 грн
18 824 грн/м²
Копировать ссылку
Пожаловаться

Продам дачу біля озера, передмістя Одеси

Малодолинское
Будиночок-дача невеликий. У будинку є вода і світло. Будинок має огорожу і місце для паркування автомобіля.
2 комнаты
с ремонтом
40 м²
2-этажный дом
11 апреля
Найдено 28 июня 2024 г.
1 422 154 грн
25 852 грн/м²
Копировать ссылку
Пожаловаться

(13/Ж) Продам будинок у Малодолинському

Малодолинское
Будинок має високий цоколь під усім будинком. На першому поверсі розташовані дві окремі спальні, зал з каміном, кухня та суміжний санвузол. На мансардному поверсі є дві літні кімнати. Ремонт під чистову обробку. Будинок оснащений індивідуальним газовим опаленням. Є газ, світло, вода (центральний водопровід). У будинку є камін. Будинок має гараж, підсобні приміщення, альтанку, мангал, підвал. Будинок розташований у садовому товаристві. Ділянка має 6 соток, на якій є город, сад. Будинок огороджений.
3 комнаты
без ремонта
55 м²
1-этажный дом
23 апреля
Найдено 21 апреля 2024 г.
собственник
1 171 254 грн
6 526 грн/м²
Копировать ссылку
Пожаловаться

Частный дом черноморский р-н

Малодолинское
Будинок побудований з кримського ракушняка. Фундаменти та стіни закладені на совість. Ремонт після будівельників. Усі питання можна уточнити за телефоном, WhatsApp або Viber. Будинок побудований для власних потреб.
5 комнат
без ремонта
180 м²
1-этажный дом
21 апреля
Найдено 16 февраля
собственник
2 509 830 грн
10 040 грн/м²
Копировать ссылку
Пожаловаться

Продам дом Малодолинское Молодежное

Малодолинское
Будинок незавершений. Санвузолів 2 і більше. Ремонт після будівельників. Світло проведено. З будинку проведено каналізацію, є каналізаційна яма. Будинок побудований з якісних матеріалів, якісна робота майстрів. Дах підшитий і утеплений, стяжка залита. Будинок має бітумну черепицю з гарантією на 50 років. Документи на землю та дозвіл на будівництво в порядку.
4 комнаты
без ремонта
250 м²
2-этажный дом
2015 Год постройки
17 апреля
Найдено 17 апреля
1 464 068 грн
28 696 грн/м²
Копировать ссылку
Пожаловаться

Дом рядом с озером в СО Заря

Малодолинское
Будинок має три кімнати: дві окремі спальні та зал з каміном. Також є кухня та суміжний санвузол. Перед війною був розпочатий ремонт. У будинку є газ, світло та вода. Система опалення індивідуальна газова. Каналізація септична. Продаж будинку. Під усім будинком високий цоколь, є гараж. На мансардному поверсі розташовані дві літні гостьові кімнати. Біля будинку є прибудова з мангалом та кімнатою для відпочинку. В садовому товаристві є озеро, дитячий майданчик та два магазини. Поблизу розташована зупинка маршрутки на Чорноморськ, Одесу та Овідіополь. Школа знаходиться в 20 хвилинах пішки або 5 хвилинах на машині.
3 комнаты
без ремонта
51 м²
1-этажный дом
22 апреля
Найдено 4 октября 2024 г.
собственник
2 325 149 грн
13 846 грн/м²
Копировать ссылку
Пожаловаться

Срочно!!! Продам дом в ЗАРЯ 1 (Малая Долина)

Малодолинское
Будинок житловий, утеплений, з косметичним ремонтом. Є 2 і більше санвузлів, балкон і тераса. Будинок оснащений металопластиковими вікнами, бойлером та газовим двоконтурним котлом. Є індивідуальне газове опалення. Проведено електрику, газ, центральний водопровід і каналізацію септик. Будинок мебльований. Є кондиціонер, супутникове телебачення та швидкісний інтернет. На ділянці є гараж з ремонтним ямою та крите місце для другої машини. Також є альтанка, мангал, сад, город, огорожа. Поблизу знаходиться озеро. Район має розвинену інфраструктуру та асфальтовану дорогу. На ділянці багато фруктових дерев.
8 комнат
с ремонтом
168 м²
3-этажный дом
7 мая
Найдено 16 мая 2024 г.
1 250 732 грн
13 303 грн/м²
Копировать ссылку
Пожаловаться

Срочно продам двухэтажный дом в СОГ Заря 1

Малодолинское
Двоповерховий будинок, який потребує чистової обробки. Центральний водопровід, електрика. Санвузол розташований у дворі. Система опалення інша. Будинок мебльований. Продаж здійснюється терміново. Власники готові добре уступити в ціні. Прохання не телефонувати, а залишати контакти у Viber. Будинок розташований в 300 метрах від озера. Є асфальтована дорога.
5 комнат
с ремонтом
94 м²
2-этажный дом
7 мая
Найдено 6 марта
2 300 678 грн
11 504 грн/м²
Копировать ссылку
Пожаловаться

Продам Дом на берегу озера 20 минут до Одессы (174-549)

Малодолинское
Просторий та теплий цегляний будинок з продуманним комфортним плануванням. У будинку є кухня-їдальня, велика вітальня, три ізольовані спальні, два санвузли, зимовий сад та гараж. Ремонт євроремонт. Опалення здійснюється за допомогою АГВ та твердопаливного котла. Будинок має центральний водопровід, каналізацію септик та газ. Будинок розташований на охороняємій закритій території з асфальтованим підїздом. Поблизу будинку знаходяться школа, магазин та зупинка транспорту. З вікон відкривається мальовничий вид на озеро та природний ландшафт. Будинок має балкон.
7 комнат
с ремонтом
200 м²
2-этажный дом
7 мая
Найдено 23 апреля
собственник
1 673 220 грн
8 743 грн/м²
Копировать ссылку
Пожаловаться

Продам дом в Малодолинском

Малодолинское
На першому поверсі розташовані чотири кімнати. Санвузол суміжний. Другий поверх не придатний для життя, стіни не оштукатурені. У будинку індивідуальне газове опалення. Комунікації: центральний водопровід, газ, електрика. Будинок мебльований. Ціна договірна.
4 комнаты
с ремонтом
191 м²
кирпичные
2-этажный дом
30 апреля
Найдено 30 апреля
2 175 186 грн
31 081 грн/м²
Копировать ссылку
Пожаловаться

Продам будинок в Малодолинському в гарному місці

Малодолинское
Будинок у гарному житловому стані з косметичним ремонтом. Є окремо будинок з кухнею, санвузлом, столовою і котельною. Санвузол суміжний. Є всі зручності. Опалення індивідуальне газове. Є центральний водопровід, каналізація септик та вивіз відходів. Продаж. На території є гарний сухий гараж на 1 авто з ямою, літній душ, господарські будівлі, підвал та цоколь. Дуже доглянуте подвіря, город та садок. Гарне місце поруч зі школою. Дорога асфальтована. Є камін.
3 комнаты
с ремонтом
70 м²
кирпичные
1-этажный дом
5 мая
Найдено 5 мая

Популярные запросы

дача

Ищите дом по локации

улицы
ЛУНПродажа домов Одеська областьОдеський районсело Малодолинськедо 270 000 грн
Мы в соцсетях

Про ЛУН
ВакансииFAQДевелоперам: реклама на ЛУНРиелторам: разместить объявлениеСобственникам: разместить объявление через приложение ЛУН
Контакты
Для СМИКоманда поддержки
Скачать в
Скачать в
Другие проекты
от
исследования
городского пространства
риелторам: размещение
объявлений на ЛУН
iOS App аренды
квартир
квартиры в мире
от застройщика
сообщество девелоперов
жилых комплексов
посуточная аренда

© 2008-2025 ЛУН. Все права защищены.
Условия пользования и Политика конфиденциальностиукраїнською