Аренда квартир Лукьяновская улица, Киев, долгосрочно

17 квартир
без комісії
можна з деякими тваринами
20 000 грн

Лукьяновская улица, 22

Перша сдача! Затишна квартира на низьму поверсі який може слугувати вам як укриття. Обладнана всіма необхідмими меблями та технікою. Телефонуйте за деталями
1к
з ремонтом
25 м²
блочна технологія
2 поверх
2025 Рік
без комісії
14 000 грн

Лукьяновская улица, 11

Вітаю ! Здам в оренду свою квартиру ! Перевагу надаємо одному/одній орендарю так як квартира невелика . Виконаний повністю ремонт із заміною всіх комунікацій! Газова плита ). В будинку осбб , завжди чисто та порядок. Порядні сусіди.
1к
28 м²
цегляна технологія
9 поверх
1986 Рік
Задайте ціну для пошуку
Переглядайте лише ті об'єкти, що вам цікаві.
грн
грн
без комісії
18 000 грн

Лукьяновская улица, 22

Здається світла та повністю облаштована смарт-студія у сучасному ЖК Smart Concept (3 поверх). Основні переваги: Локація: Лук'янівка / Поділ. 10 хв до м. «Контрактова площа» . Фішка: Лаунж-тераса на даху будинку з видом на Андріївську церкву. Параметри: 24 м², ремонт, комфортний 2-й поверх. Оснащення: Повноцінне 2-спальне ліжко з ортопедичним матрацом. Інверторний кондиціонер. Повний комплект техніки: бойлер, пральна машина, варильна поверхня, мікрохвильовка. Smart-TV, підключений інтернет. Сервіс MYFREEDOM: Без проживання та візитів власників. Підтримка та побутові питання — через Telegram-чат. Власний технічний майстер + офіційний договір. Фінансові умови: Оренда: 18000 грн/міс + комунальні. Застава: половина оплати за місяць (9000 грн) Без комісії. Для 1 особи або пари. Тефонуйте для запису на перегляд.
1к
з ремонтом
23 м²
блочна технологія
3 поверх
2025 Рік
без комісії
17 000 грн

Лукьяновская улица, 21

Без комісії! Оренда 1 к. квартири з гарним ремонтом в Шевченківському районі, вулиця Лук'янівська 21. Будинок 1987, керамзітобетонний. Квартира 38 квм, поверх 8/9. Сучасний ремонт. Є все необхідне: ліжко, меблі, холодильник, пральна машинка, бойлер, роутер, два кондиціонери. Дуже тепла. Взимку опалення 1200-1500. Є відео. Ціна 17000+залогова. Без тварин. Додатково: Тип будинку: Житловий фонд 80-90-і. Домашні улюбленці: Ні 🥺. Планування: Роздільна. Санвузол: Роздільний. Система опалення: Власна котельня. Ремонт: Євроремонт. Меблювання: З меблями. Побутова техніка: Посудомийна машина, Холодильник, Варильна панель, Духова шафа, Пральна машина. Мультимедіа: Телевізор, Wi-Fi. Комфорт: Кондиціонер, Балкон, лоджія, Ванна, Меблі на кухні, Паркувальне місце
1к
з ремонтом
38 м²
утеплена панель
8 поверх
1987 Рік
без комісії
19 000 грн

Лукьяновская улица

Здається в довгострокову оренду стильна смарт-квартира з новим ремонтом у тихому центрі Києва! Адреса: вул. Лук'янівська, 22 (Шевченківський район, історична місцевість Татарка). Встановимо резервне живлення в квартиру Про квартиру: Площа — 24 кв.м. Абсолютно новий ремонт із грамотним зонуванням простору. Повністю укомплектована меблями: повноцінне двоспальне ліжко з м'яким узголів'ям, велика вбудована шафа, стильний барний стіл для обідів та роботи, а також підвісні тумби. Вся необхідна техніка: телевізор, вбудована мікрохвильова піч, варильна поверхня, електрочайник та пральна машина. Сучасний санвузол обладнаний повноцінною ванною, тропічним душем та великим круглим дзеркалом із підсвіткою. Умови оренди: Вартість: 19 000 грн/міс + комунальні послуги. Застава: 10 000 грн (гарантійний платіж, повертається при виїзді). Мінімальний термін — від 6 місяців. БЕЗ КОМІСІЇ. Локація та інфраструктура: Дуже тихий і зелений район без шуму великих доріг. Піша доступність до станцій метро «Контрактова площа» та «Лук'янівська» (15–20 хвилин). Швидкий спуск на Поділ та Глибочицьку. Буквально поруч оглядовий майданчик на горі Щекавиця, а також продуктові магазини, кав'ярні та пошта. Є можливість безкоштовного паркування біля будинку. Запрошуємо на перегляд! Телефонуйте, щоб обрати зручний час та стати першим мешканцем цієї квартири. Додатково: Тип будинку: Житловий фонд від 2021 р.. Автономність при блекауті: Працює водопопостачання. Планування: Студія. Санвузол: Суміжний. Система опалення: Індивідуальне електро. Ремонт: Авторський проект. Меблювання: З меблями. Побутова техніка: Електрочайник, Холодильник, Варильна панель, Мікрохвильова піч, Пральна машина. Мультимедіа: Швидкісний інтернет, Телевізор, Wi-Fi. Комфорт: Кондиціонер, Ванна, Ліфт, Підігрів підлоги, Меблі на кухні, Тераса. Комунікації: Центральна каналізація, Електрика, Центральний водопровід
1к
з ремонтом
24 м²
монолітно-каркасна
3 поверх
без комісії
9 000 грн

Лукьяновская улица

Затишна однокімнатна квартира від власника з мальовничим краєвидом, рівновіддалена від метро Лук'янівська та метро Тараса Шевченка. У квартирі велике якісне ортопедичне ліжко та ортопедичний розкладний диван, без зайвих пружин та скрипу. Вся необхідна побутова техніка від кращих європейських виробників. Квартира максимально комфортна для проживання трьох осіб. У пішій доступності метро Лук'янівська, Контрактова Площа та Тараса Шевченка. Майдан Незалежності 40 хвилин пішки. Місце затишне, безбалістичне. Здам на тривалий термін сім'ям або дівчатам, можна з дітьми, бажано без тварин. Ріелторам прохання не турбувати. Додатково: Тип будинку: Житловий фонд 80-90-і. Автономність при блекауті: Працює ліфт, Працює опалення, Працює водопопостачання. Домашні улюбленці: Ні 🥺. Планування: Студія. Санвузол: Суміжний. Система опалення: Централізоване. Ремонт: Авторський проект. Меблювання: З меблями. Побутова техніка: Кавомашина, Електрочайник, Холодильник, Фен, Праска, Мікрохвильова піч, Плита, Пральна машина. Комфорт: Балкон, лоджія, Ванна, Ліфт, Меблі на кухні, Панорамні вікна, Гардероб. Комунікації: Асфальтована дорога, Центральна каналізація, Електрика, Вивіз відходів, Газ, Центральний водопровід, Скважина. Додатково особливості: Можна з дітьми
1к
з ремонтом
34 м²
цегляна технологія
9 поверх
13 000 грн

Лукьяновская улица, 9

Лукʼянівська 9 , однокімнатна квартира , 5/9 поверх. Балкон засклений (склопакети) 15 хвилин від м. Лук"янівська, 20 хвилин від метро " Контрактова площа" . В пішій ході магазин "Фора" , "Сільпо" , Лук"янівський ринок Домофон Бойлер , лічильники води , газовий лічильник Ремонт газова плита пральна машина холодильник Меблі: вбудована кухня, письмовий стіл, шафи , Прохання щодо арендаторів - без дітей та тварин, тих , хто не палить . Не студенти і не іноземці. Перевага серйозним самостійним людям . На тривалий термін
1к
з ремонтом
30 м²
цегляна технологія
5 поверх
1987 Рік
13 000 грн

Лукьяновская улица, 79

Устал от городских «муравейников», где за окном круглосуточно шумят трамваи и газуют маршрутки? Завязывай суетиться! Татарка, ул. Лукьяновская, 79. Дом стоит на холме, так что весь шум с Глыбочицкой идет лесом, а ты кайфуешь в абсолютном тишине и покое. Второй этаж пятиэтажки — царский уровень: и лифт ждать не надо, и одышка не замучает. Чо по наполнению этой крепости: # Главный зал: Красный восточный ковер на полу — это не просто декор, это портал в абсолютный чилл! На нем можно медитировать, качать пресс или развалиться на удобном диване после тяжелого трудового дня. # Спальня: Царское ложе (двуспальная кровать) с мягкой стеной для тех, кто любит почитать или залипнуть в телефон перед сном. Шкаф-купе с зеркалом в полный рост — вместит весь твой гардероб и еще место останется. # Кухня: Настоящая газовая плита! Штормы, блэкауты, конец света — а у тебя всегда есть горячий борщ и свежий чай. Плюс стиралка, стол и бойлер-гигант, чтобы не зависеть от капризов водоканала. # Коридор и санузел: Мощный холодильник Indesit скромно прячется в нише коридора, шкафов и тумбочек для вещей — хоть уживайся. Раздельный санузел — никакой очереди по утрам! Локация — пушка: + Забыл купить хлеб или пивасик? В самом доме есть магазинчик — выскочил в тапочках и вернулся. + Закупиться по-крупному? 3 минуты пешком до «Форы». + До метро Лукьяновка — 15 минут пешком (ноги скажут спасибо за тонус). + До Контрактовой — 20 минут прогулочным шагом. + Прямые маршрутки до Вокзала, Виноградаря и Отрадного — уедешь куда угодно без пересадок. Кого ищем: Адекватных, чистоплотных и четких людей. Правило одно: вовремя платишь, не разводишь свинарник и не устраиваешь по ночам парад бешеных сусликов. Всё, мы друзья навек. Бабки: 1. Аренда: 13 000 грн/мес + коммуналка по факту. 2. Залог: 13 000 грн (если надо — разобьем на части, мы же люди). 3. Комиссия риелтора: 50% по факту сделки. Звони прямо сейчас, пока этот оазис тишины и уюта не забрал кто-то более шустрый! Додатково: Тип будинку: Хрущовка. Автономність при блекауті: Працює опалення, Працює інтернет, Працює водопопостачання. Планування: Роздільна. Санвузол: Роздільний. Система опалення: Централізоване. Ремонт: Косметичний ремонт. Меблювання: З меблями. Побутова техніка: Електрочайник, Холодильник, Плита, Пральна машина. Мультимедіа: Кабельне, цифрове ТБ, Швидкісний інтернет, Wi-Fi. Комфорт: Ванна, Гостьовий паркінг, Меблі на кухні. Комунікації: Асфальтована дорога, Центральна каналізація, Електрика, Вивіз відходів, Газ, Центральний водопровід. Додатково особливості: Можна іноземцям, Можна студентам, Можна з дітьми
2к
з ремонтом
55 м²
цегляна технологія
2 поверх
1970 Рік
12 000 грн

Лукьяновская улица, 11

Ищешь жильё, где тихо, как в библиотеке, и уютно, как у бабушки, но с видовым балконом? Поздравляю, ты пришёл по адресу! ​Продам... ой, то есть сдам 1-комнатную квартиру в Шевченковском районе (ул. Лукьяновская, 11). 4-й этаж 9-этажки. Дом стоит на холме, поэтому шум, гам и суета с Глыбочицкой до тебя просто не долетят! ​ Что тут есть для комфортной жизни: ​Огромная стенка-гарнитур: Поместятся все твои вещи, секреты и гардероб на три сезона вперёд. ​Новый удобный диван: Для идеального вечернего чилла после рабочего дня. ​Застеклённый балкон и зелёным холодильник, сушилка и гладилка — всё готово! ​Газовая плита: Еда будет всегда, даже если отключат свет. ​Бойлер Atlantic и стиралка: Горячая вода без сюрпризов от горводоканала. Локация и инфраструктура: #​3 минуты пешком — и ты в «Форе» за свежим хлебом. #​15 минут пешком — м. Лукьяновская. # ​20 минут пешком — м. Контрактовая площадь (и вся романтика Подола). #​Прямой транспорт под боком: до ЖД Вокзала, Севастопольской площади и Отрадного. Кто нам НУЖЕН, а кто ИДЁТ МИМО: ​Ищем: + ​Одного адекватного, чистоплотного и взрослого человека. + ​Финансово дисциплинированного: платишь за аренду и коммуналку вовремя — спишь спокойно. + ​Любителя чистоты (свинарники и хаос оставляем за порогом). ​Строго НЕ рассматриваем: > Оперных певцов, реперов и любителей ночных арий. > Меломанов с сабвуферами и любителей шумных вписок. > Тех, кто путает порядок с армагеддоном. Условия сделки: 1. ​Аренда: 12 000 грн/мес. ​Коммуналка: отдельно по счётчикам. 2. ​Залог: 12 000 грн (можно разбить на части, мы же люди!). 3. ​Комиссия риелтора: 50% при подписании договора. Хочешь заехать первым и жить в тишине на холме? Звони и записывайся на просмотр прямо сейчас! Додатково: Тип будинку: Чешка. Автономність при блекауті: Працює інтернет, Працює водопопостачання, Працює опалення. Планування: Роздільна. Санвузол: Суміжний. Система опалення: Централізоване. Ремонт: Житловий стан. Меблювання: З меблями. Побутова техніка: Електрочайник, Плита, Холодильник, Пральна машина. Мультимедіа: Швидкісний інтернет, Кабельне, цифрове ТБ. Комфорт: Ванна, Меблі на кухні, Балкон, лоджія, Гостьовий паркінг, Ліфт. Комунікації: Газ, Центральний водопровід, Електрика, Центральна каналізація, Вивіз відходів, Асфальтована дорога
1к
з ремонтом
28 м²
цегляна технологія
4 поверх
1986 Рік
9 000 грн

Лукьяновская улица, 7

Без тварин. Здається однокімнатна квартира вул. Лук'янівська, 7 Меблі, холодильник, кондиціонер, лоджія, бойлер, Площа 28 м.кв., 9 поверх. Ліфт працює. Комунальні влітку 1200 грн , взимку 2000 грн. максимум
1к
з ремонтом
28 м²
цегляна технологія
9 поверх
1986 Рік
20 000 грн

Лукьяновская улица, 22

Контрактова площа . Можна з маленькими собачками .Здам в довгострокову оренду чудову абсолютно нову квартиру в хорошій локації, в пішій доступності м.Контрактова ів ЖК Smart Concept, вул. Лукʼянівська,22. Новий житловий комплекс.Квартира з сучасним дизайнерським ремонтом, де продумано все до дрібниць і враховано всі нюанси у плануванні і меблюванні для отримання максимального комфорту та зручності. Основною «родзинкою» квартири є просто неперевершений вид з вікон на Воздвиженку, Андріївську церкву, Поділ та лівий берег Києва. Помешкання хоч і має невеликий метраж, але місця достатньо для кухонної зони разом із зоною відпочинку, вдосталь місця для зберігання речей у вбудованих шафах. Із техніки є все необхідне для комфортного проживання: - духова шафа з мікрохвильовкою - вбудований холодильник - кухонна витяжка - індукційна варильна поверхня - посудомийка - телевізор - бойлер - пральна машина - кондиціонер Вся техніка нова та готова до використання. Ціна 20000 гривень та всі комунальні послуги.Агенство.Комісія 50 відсотків від вартості оренди.
1к
з ремонтом
34 м²
блочна технологія
4 поверх
2025 Рік
15 000 грн

Лукьяновская улица, 63

Світла, тепла, затишна квартира в одному з кращих районів Києва. Вул. Лукʼянівська 63. Цегляний теплий будинок. Низький комфортний поверх. Квартира повністю мебльована, є вся необхідна техніка для комфортної та спойного життя, телевізор, пральна машина, WI-FI. Хороша інфраструктура, поруч садок, школа, продуктові магазини, кафе. Зручне транспортнесполучення Пропозиція від агенції нерухомості. Комісія агенції 50%
1к
з ремонтом
43.5 м²
цегляна технологія
3 поверх
2003 Рік
без комісії
27 000 грн

Лукьяновская улица, 22

Здам в довгострокову оренду, БЕЗ КОМІСІЇ для орендаря‼️ Вишукану, сучасну однокімнатну квартиру з окремою спальнею, на безпечному 3му поверсі в гарному районі, поряд з краєвидною Воздвиженкою та Пейзажна алея, всього 800 метрів пішки від метро Контрактова Площа. Власник готовий установити інвертор для повної автономності при можливих відключеннях світла. Квартира для тих, хто любить ексклюзивність та комфорт! Планування: окрема спальня, кухня-студіо та велика ванна кімната. Укомплектована та обладнана всім необхідним, якісний та свіжий ремонт, перша здача. В квартирі є все необхідне: вбудований холодильник, варильна поверхня, духова шафа, витяжка, пральна машинка, мікрохвильова піч, чайник, бойлер на 80л, кондиціонер. Все в ексклюзивному виконанні! Новий будинок, з часом зроблять гарну та функціональну терассу на даху для всіх мешканців, поряд є вся необхідна інфраструктура і Перевагу в оренді відаємо одній людині чи парі, без тварин. Нагадую, для орендаря квартира БЕЗ КОМІСІЇ, за найкращою ціною, сам перевірив! Дзвоніть, записуйтесь на перегляди та переконайтесь самі!
1к
з ремонтом
34 м²
блочна технологія
3 поверх
2025 Рік
без комісії
19 000 грн

Лукьяновская улица, 22

Пропонується в довгострокову оренду сучасна смарт-студія (24 м²) на 1-му поверсі у новому ЖК Smart Concept, що ідеально підійде для однієї людини або пари. Це функціональний простір поруч із центром міста без переплат за зайві квадратні метри. Переваги комплексу та локації Лаунж-зона на даху: Ексклюзивний доступ до відкритої тераси з панорамним видом на Поділ та Андріївську церкву. Зручний поверх: 1-й поверх дозволяє легко підніматися пішки, не залежачи від роботи ліфтів. Інфраструктура Подолу: У пішій доступності станція метро «Контрактова площа», супермаркети, кав'ярні, зупинки транспорту та корпуси університетів. Комплектація квартири Якісний відпочинок: Повноцінне двоспальне ліжко з ортопедичним матрацом. Мікроклімат: Сучасний інверторний кондиціонер для економного обігріву та охолодження. Побутова техніка: Встановлено бойлер, пральну машину, мікрохвильову піч, варильну поверхню та холодильник. Зв'язок: Швидкісний інтернет та Smart-TV. Сервіс управління орендою MYFREEDOM Тотальна приватність: Жодних несподіваних візитів чи перевірок від власників. Онлайн-підтримка: Усі фінансові та побутові питання вирішуються через персонального менеджера у Telegram-чаті. Власний майстер: Оперативне усунення будь-яких технічних чи сантехнічних несправностей. Безпека: Оформлення виключно за прозорим офіційним договором оренди. Умови оренди Ціна: 19 000 грн/міс + комунальні послуги. Застава: 9 500 грн Без комісії. Проживання: для 1 особи або пари. Студія повністю готова до заселення. Телефонуйте за номером в оголошенні для оперативного запису на перегляд. Додатково: Тип будинку: Житловий фонд від 2021 р.. Планування: Студія. Санвузол: Суміжний. Система опалення: Індивідуальне електро. Ремонт: Авторський проект. Меблювання: З меблями. Побутова техніка: Холодильник, Мікрохвильова піч, Плита, Пральна машина. Мультимедіа: Швидкісний інтернет, Wi-Fi. Комфорт: Відеоспостереження, Кондиціонер, Ліфт, Меблі на кухні, Охорона території, Грузовий ліфт, Душова кабіна. Комунікації: Асфальтована дорога, Центральна каналізація, Електрика, Центральний водопровід
1к
з ремонтом
24 м²
блочна технологія
1 поверх
2025 Рік
16 000 грн

Лукьяновская улица, 21

Перша здача. Терміново здам шикарну 1-к квартиру вул.Лук'янівська, 21. Квартира тільки після капітального ремонту, красивий сучасний ремонт, все нове, меблі, техніка, на євро вікнах замки. Кухня збільшена за рахунок балкону, тихе, класне місце в центрі міста. До метро 10 хв. пішки. Будинок ОСББ, все красиво, все чисто, тихо, квіточки під вікнами. Ріелтор 50% Додатково: Домашні улюбленці: Ні 🥺. Планування: Роздільна. Санвузол: Суміжний. Система опалення: Централізоване. Ремонт: Євроремонт. Меблювання: З меблями. Побутова техніка: Холодильник, Варильна панель, Пральна машина. Комфорт: Меблі на кухні, Душова кабіна. Комунікації: Центральна каналізація, Електрика, Вивіз відходів, Газ, Центральний водопровід
1к
з ремонтом
38 м²
утеплена панель
1 поверх
1987 Рік
без комісії
18 000 грн

Лукьяновская улица, 22

Пропонується в довгострокову оренду продумана смарт-студія (18,9 м²) на безпечному 2-му поверсі у сучасному ЖК Smart Concept (вул. Лук'янівська, 22). Це ідеальний та максимально ергономічний простір для тих, хто хоче жити поруч із центром, не переплачуючи за зайві квадратні метри. Головні переваги простору та локації: Незалежність від ліфтів: Комфортний 2-й поверх дозволяє легко підніматися пішки та взагалі не хвилюватися про роботу ліфтів під час відключень світла. Власна лаунж-зона: Головна фішка будинку — відкрита тераса на даху з панорамним видом на Поділ та Андріївську церкву. Доступна виключно для мешканців комплексу. Ідеальна логістика: Усього 10-15 хвилин пішки вниз до станції метро «Контрактова площа», поруч супермаркети, кав'ярні та зупинки транспорту. Тотальна економія: Мікроформат площею 18,9 м² гарантує вам мінімальні рахунки за опалення та комунальні послуги впродовж усього року. Комплектація для вашого комфорту: Якісний сон: Встановлено повноцінне двоспальне ліжко з ортопедичним матрацом (ми принципово відмовилися від незручних диванів). Мікроклімат: Інверторний кондиціонер ефективно працює як на охолодження, так і на економний обігрів. Побут "під ключ": У вашому розпорядженні бойлер (гаряча вода є завжди), пральна машина, мікрохвильова піч, варильна поверхня та холодильник. Дозвілля та робота: Проведено швидкісний інтернет та встановлено Smart-TV. Оренда без стресу із сервісом MYFREEDOM: Жодних власників: Ми гарантуємо вашу приватність. Раптових візитів та перевірок не буде. Менеджер у смартфоні: Усі питання оперативно вирішуються онлайн через зручний чат у Telegram. Власний майстер: Зламався кран чи виникли проблеми з технікою? Наша техпідтримка швидко все полагодить. Юридична чистота: Заселення відбувається виключно за прозорим офіційним договором. Умови оренди: Ціна: 18000 грн/міс + комунальні послуги. Застава: 9000 грн. Без комісії. Проживання: ідеально підійде для 1 особи або пари. Студія повністю готова до швидкого заїзду. Телефонуйте або залишайте повідомлення у Telegram/Viber за номером в оголошенні для оперативного запису на перегляд. Додатково: Тип будинку: Житловий фонд від 2021 р.. Автономність при блекауті: Працює водопопостачання. Домашні улюбленці: Ні 🥺. Планування: Студія. Санвузол: Суміжний. Система опалення: Індивідуальне електро. Ремонт: Авторський проект. Меблювання: З меблями. Побутова техніка: Електрочайник, Холодильник, Варильна панель, Мікрохвильова піч, Пральна машина. Мультимедіа: Швидкісний інтернет, Телевізор, Wi-Fi. Комфорт: Кондиціонер, Ванна, Ліфт, Підігрів підлоги, Грузовий ліфт. Комунікації: Центральна каналізація, Електрика, Центральний водопровід
1к
з ремонтом
18.9 м²
блочна технологія
2 поверх
2025 Рік
26 500 грн

Лукьяновская улица, 63

Чудова квартира з прекрасним плануванням! Три окремі кімнати, кухня з великою обідньою зоною та два санвузли. В квартирі є все необхідне та вся техніка. Підлога з підігрівом у кухні, санвузлах та коридорі. Квартира дуже тепла та затишна. Багато шаф та гардеробна. Є сигналізація, бойлер. Домофон. Ліфт. Парковка у дворі. Додатково: Домашні улюбленці: Ні 🥺. Санвузол: 2 і більше. Система опалення: Централізоване. Ремонт: Євроремонт. Меблювання: З меблями. Побутова техніка: Посудомийна машина, Електрочайник, Холодильник, Варильна панель, Мікрохвильова піч, Духова шафа, Пральна машина. Мультимедіа: Швидкісний інтернет, Wi-Fi. Комфорт: Кондиціонер, Ванна, Ліфт, Душова кабіна. Комунікації: Асфальтована дорога, Центральна каналізація, Електрика, Вивіз відходів, Центральний водопровід
3к
з ремонтом
85 м²
цегляна технологія
4 поверх
2003 Рік